英文界面的一般是n880s原厂自带的recovery，而中文界面的一般是经过其它人或则组织修改的汉化的第三方rec，可以通过刷入的方式来刷入中文的recovery，以下是我摘录的过程：

一、刷Recovery准备工作：

1、如果你是首次刷机，请先下载安装中兴N880S驱动。如果不安装驱动则会出现“waiting for device”的字样。

2、下载中兴N880S_Recovery.RAR(可百度)，下载好后将其解压到电脑C盘根目录下!路径最好不能有中文！

刷Recovery步骤如下：

1、首先请关闭手机；

2、按住小房子Home键+音量减键，然后再按开机键，保持5秒钟以上；

3、出现天翼Logo 的屏幕那里不动即进入刷机模式（fastboot模式）；

4、将手机和电脑用数据线连接；

5、刷机过程中严禁拔掉数据线,否则后果自负；

6、将压缩包解压到一个目录，运行“双击刷Recovery.bat”开始更新你手机的 Recovery；

PS：如果WIN 7操作系统的双击后无法刷recovery，请偿试用右键管理员权限运行它！

7、升级过程很快，如果超过10秒，请检查你的手机驱动是否安装正确，详见上面红字部分。

8、OK，刷recovery成功了！